Willkommen auf der Website des Peter Hammer Vereins für Literatur und Dialog e.V.!
Der Verein hat das Ziel, die Literaturen und Kulturen der südlichen Länder bekannter zu machen.

„Peter Hammer“ ist die Übersetzung von „Pierre Marteau“. Beides sind verlegerische Decknamen, unter denen seit dem 17. Jahrhundert kritische und aufklärerische Literatur veröffentlicht wurde.

Der Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V. – 1998 von Menschen im Umkreis des Peter Hammer Verlags gegründet – hat ein ähnliches Anliegen: Wir engagieren uns für Literatur aus dem Süden, insbesondere aus Afrika und Lateinamerika. Literaturen aus dem Süden klären uns auf über die Bewohnerinnen und Bewohner dieser Kontinente. Sie erhellen die Gegenwart und Geschichte dieser Länder und Kulturen. Und nicht zuletzt: Ihre literarische Vielfalt und Originalität garantieren einen ganz besonderen Lesegenuss.

Deshalb fördern wir
  • Lesungen mit Autorinnen und Autoren aus den südlichen Kontinenten.
  • Bildungs- und Kulturprojekte in Afrika und in Lateinamerika.
  • die Publikation von Büchern und Unterrichtsmaterialien, die ein authentisches Afrikabild vermitteln.

Der Peter Hammer Verein für Literatur und Dialog e.V. ist gemeinnützig und verfolgt keine kommerziellen Ziele. Der Verein ist unabhängig vom Verlag Peter Hammer GmbH, sucht aber die Zusammenarbeit mit dem Verlag, wo es inhaltlich und im Sinne der Zielsetzung des Vereins sinnvoll und notwendig ist.

Buch des Monats

Christoph Marx
Mugabe – Ein afrikanischer Traum

Aktueller denn je – das sachkundige Buch von Christoph Marx zum Lebensweg von Robert Mugabe

Zur Rezension von Peter Meyns


Nachrichten

Patrice Nganang ist frei! Am 27. Dezember wurde er überraschend aus dem Hochsicherheitsgefängnis in Kameruns Hauptstadt Yaoundé entlassen und in die USA ausgewiesen. Wir freuen uns mit ihm und sind froh über den internationalen Protest gegen seine Verhaftung, der sicherlich zur Freilassung beigetragen hat.

Zu den Nachrichten über die Verhaftung:
PEN AMERICA
news24



Auszeichnung
Für seinen Roman Tram 83 hat Fiston Mwanza Mujila den 9. Internationalen Literaturpreis bekommen, Katharina Beyer und Lena Müller für die deutsche Erstübertragung. Eine Rezension des Buches - unsere Empfehlung im Monat April - finden Sie im hier.


Veranstaltungstipps




Hinweis

Nach seinem mutigen Outing ist der kenianische Schriftsteller Binyavanga Wainaina in aller Munde. Sein Buch „Eines Tages werde ich über diesen Ort schreiben“ war im November 2013 das „Buch des Monats“. Die Rezension finden Sie hier.


„Bücher erzählen von Afrika“
Die Unterrichtsmaterialien von Regina Riepe, afrika-didact, stellen Kinder- und Jugendbücher aus und über Afrika vor und enthalten vielfältige Unterrichtsideen und Arbeitsblätter für die Primarstufe und Klassenstufe 5/6.

Die Materialien können hier kostenlos heruntergeladen werden.